Phân Biệt Trợ Từ Động Thái “着” Và Phó Từ “正在”

Cùng Trung tâm tiếng Trung Yuexin phân biệt trợ từ động thái “着” và phó từ “正在” nhé!

1. Vị trí đối với Động từ:

“着” đứng sau Động từ, “正在” đứng trước Động từ

Động từ + 着

VD: 外边下着雨，不能去踢足球。

正在 + Động từ

VD: 外边正在下大雨。

2. “着” có thể đi cùng tính từ, “正在” không có cách sử dụng này

Tính từ + 着

VD: 房间里还亮着灯，他可能还没睡。

* 不能说：房间里还正在亮灯，他可能还没睡。

3. “着” không thể đứng một mình tạo thành câu, thường sẽ cung cấp thông tin ngữ cảnh

VD: 外边下着雨，咱们别出去了。(Trọng tâm câu biểu đạt không muốn ra ngoài, vế mang “着” biểu thị nguyên nhân)

4. “正在” có thể tạo thành câu

VD: 外边正在下雨。(Miêu tả tình hình thời tiết)