Phân Biệt Cách Sử Dụng Của Giới Từ 由 Và 被

Cùng Yuexin học cách phân biệt hai giới từ 由 và 被 nhé!

 

I. Phân biệt cách sử dụng của giới từ 由 và 被：

1. “由” Biểu thị đối tượng chịu trách nhiệm cho một hành động, sự việc nào đó

  VD：水果由阿明来买。（卖水果这件事由阿明来办的）

 

2. “被” Biểu thị một đối tượng dưới sự ảnh hưởng của hành động nào đó mà sinh ra một kết quả mới 

  VD：杯子被小张打碎了。

 

3. Trong khẩu ngữ, câu chữ “被” chỉ những sự việc không như ý nguyện, mong muốn.  

  VD：自行车被人偷走了。bị

 

4. Đôi lúc câu chữ “被” cũng biểu thị những sự việc vui vẻ, như ý nguyện

  VD：他被大家选为学校的优秀学生。được

  VD：这篇文章被翻译成许多语言。

 

II. Bài luyện tập

Dùng “由” hoặc “被” viết lại câu

1. 昨天老师批评了他一顿。

2. 小明，明天的晚会你负责吧。

3. 他不认真工作，所以公司开除了他。

4. 今天忘记带伞了，衣服都淋湿了。

 

Đáp án:

1. 昨天他被老师批评了一顿。

2. 小明，明天的晚会由你来负责吧。

3. 他不认真工作，所以被公司开除了。

4. 今天忘记带伞了，衣服都被淋湿了。