Chủ Đề Du Lịch Trong Tiếng Trung

A

你好，让你久等了。

/Nǐ hǎo, ràng nǐ jiǔ děngle/

Xin chào, để bạn đợi lâu rồi

B

哈喽，你坐你坐，我也刚来的。

/Hā lou, nǐ zuò nǐ zuò, wǒ yě gāng lái de/

Xin chào, bạn ngồi đi, tôi cũng vừa mới đến thôi

A

我有个礼物送给你，这是我从北京带回来的。

/Wǒ yǒu gè lǐwù sòng gěi nǐ, zhè shì wǒ cóng běijīng dài huílái de/

Tôi có quà tặng cho bạn nè, đây là quà tôi đem từ Bắc Kinh về đấy.

B

哇，太谢谢你了，去北京旅游怎么样，好玩儿吗？

/Wa, tài xièxie nǐle, qù běijīng lǚyóu zěnme yàng, hǎowán’r ma?/

Wow, cảm ơn bạn nhiều lắm, Đi Bắc Kinh du lịch thế nào? Có vui không?

A

很不错的。

/Hěn bùcuò de/

Rất tuyệt vời nha

以后有机会我一定再去一次。

/Yǐhòu yǒu jīhuì wǒ yīdìng zài qù yīcì/

Lần sau nhất định tôi sẽ đi thêm lần nữa.

B

那你是怎么去的？

Nà nǐ shì zěnme qù de?

Bạn đến đó bằng phương tiện gì?

A

我是坐飞机去到北京的。

/Wǒ shì zuò fēijī qù dào běijīng de/
Tôi đi máy bay đến Bắc Kinh

B

你在北京待了几天呀？

/Nǐ zài běijīng dàile jǐ tiān ya?/

Bạn ở Bắc Kinh hết bao nhiêu ngày?

A

我在北京待了10天。

/Wǒ zài běijīng dàile 10 tiān/

Tôi ở Bắc Kinh 10 ngày

B

待的时间挺长的呀!

/Dāi de shíjiān tǐng zhǎng de ya!/

Thời gian khá dài đó chứ

你在北京去过哪些地方了？

/Nǐ zài běijīng qùguò nǎxiē dìfāngle?/

Bạn đã đến những địa điểm nào rồi?

A

我去了故宫
/Wǒ qùle gùgōng/

Tôi đã đi Cố Cung

万里长城

/Wànlǐ chángchéng/

Vạn Lý Trường Thành

北京夜市
/Běijīng yèshì/
Chợ đêm Bắc Kinh

和天安门
/Hé tiān'ānmén/

Và Thiên An Môn

B

这些都是北京的旅游景点，对吧？

/Zhèxiē dōu shì běijīng de lǚyóu jǐngdiǎn, duì ba?/

Đây đều là những điểm tham quan nổi tiếng nhỉ?

A

是的，问题就是这些景点之间的距离比较长，

/Shì de, wèntí jiùshì zhèxiē jǐngdiǎn zhī jiān de jù lí bǐjiào cháng/

Đúng vậy. Vấn đề là những địa điểm này cách nhau khá xa

所以花时间坐车也比较长，

/suǒyǐ huā shíjiān zuòchē yě bǐjiào cháng/

Vì thế cũng tốn nhiều thời gian ngồi xe đi

但是哪里都很漂亮的

/dànshì nǎlǐ dōu hěn piàoliang de/

Nhưng nơi nào cũng đẹp hết

B

好的，我一定会去！

/Hǎo de, wǒ yīdìng huì qù!/

Ok, nhất định rồi