Trang chủ / Thư viện tiếng trung YUEXIN / Học từ vựng tiếng Trung / TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ GIỚI GIẢI TRÍ, THẦN TƯỢNG

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ GIỚI GIẢI TRÍ, THẦN TƯỢNG

16-10-2025

9 Lượt xem

Giới giải trí (娱乐圈 / yúlèquān) luôn là một đề tài sôi động, gắn liền với những ngôi sao, thần tượng, show truyền hình và âm nhạc, phim ảnh.
Nếu bạn yêu thích Cbiz, Kbiz hay muốn đọc tin tức sao Hoa ngữ bằng tiếng Trung, thì bộ từ vựng tiếng Trung về giới giải trí và thần tượng dưới đây chính là “kho báu” giúp bạn luyện nghe – nói – đọc – viết hiệu quả!

1. TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ GIỚI GIẢI TRÍ (娱乐圈相关词汇)

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Giới giải trí	娱乐圈	yúlèquān
Giới nghệ sĩ	艺人圈	yìrén quān
Công ty giải trí	娱乐公司	yúlè gōngsī
Phim ảnh	影视	yǐngshì
Ca nhạc	音乐	yīnyuè
Truyền hình	电视	diànshì
Show thực tế	真人秀	zhēnrénxiù
Giải thưởng âm nhạc	音乐奖	yīnyuè jiǎng
Giải thưởng điện ảnh	电影奖	diànyǐng jiǎng
Liên hoan phim	电影节	diànyǐng jié
Thảm đỏ	红毯	hóngtǎn
Ra mắt / debut	出道	chūdào
Hợp đồng nghệ sĩ	合同	hétóng
Lịch trình / lịch làm việc	行程	xíngchéng
Fan meeting	粉丝见面会	fěnsī jiànmiànhuì
Quay phim	拍戏	pāixì
Diễn xuất	演技	yǎnjì
Hát live	现场演唱	xiànchǎng yǎnchàng
MV / video ca nhạc	音乐视频	yīnyuè shìpín
Album / đĩa nhạc	专辑	zhuānjí
Giới truyền thông	媒体圈	méitǐ quān
Bị scandal	出绯闻	chū fēiwén
Nổi tiếng	出名 / 有名	chūmíng / yǒumíng
Hot trend	热点 / 热搜	rèdiǎn / rèsōu
Bảng xếp hạng	排行榜	páihángbǎng

2. TỪ VỰNG VỀ NGƯỜI LIÊN QUAN ĐẾN GIỚI GIẢI TRÍ (娱乐圈人物词汇)

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Nghệ sĩ	艺人	yìrén
Ca sĩ	歌手	gēshǒu
Diễn viên	演员	yǎnyuán
Diễn viên chính	主演	zhǔyǎn
Diễn viên phụ	配角	pèijué
Đạo diễn	导演	dǎoyǎn
Biên kịch	编剧	biānjù
Nhà sản xuất	制片人	zhìpiànrén
Quay phim	摄影师	shèyǐngshī
Nhà tạo mẫu	造型师	zàoxíngshī
Stylist	造型顾问	zàoxíng gùwèn
Makeup artist / chuyên viên trang điểm	化妆师	huàzhuāngshī
MC / người dẫn chương trình	主持人	zhǔchírén
Fan / người hâm mộ	粉丝	fěnsī
Anti fan	黑粉	hēifěn
Quản lý / người đại diện	经纪人	jīngjìrén
Idol / thần tượng	偶像	ǒuxiàng
Nhóm nhạc	组合 / 团体	zǔhé / tuántǐ
Leader nhóm	队长	duìzhǎng
Thành viên	成员	chéngyuán
Thực tập sinh	练习生	liànxíshēng
Người nổi tiếng	名人 / 网红	míngrén / wǎnghóng
Người mẫu	模特儿	mótèr
Blogger / Influencer	博主 / 网红达人	bózhǔ / wǎnghóng dárén

3. CÁC TỪ VỰNG KHÁC LIÊN QUAN ĐẾN GIỚI GIẢI TRÍ (其他娱乐圈常用词汇)

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Phim truyền hình	电视剧	diànshìjù
Phim điện ảnh	电影	diànyǐng
Phim cổ trang	古装剧	gǔzhuāngjù
Phim hiện đại	现代剧	xiàndàijù
Vai diễn	角色	juésè
Kịch bản	剧本	jùběn
Đạo cụ	道具	dàojù
Quay cảnh	拍摄	pāishè
Hậu kỳ	后期制作	hòuqī zhìzuò
Lên sóng	播出	bōchū
Trailer / đoạn giới thiệu	预告片	yùgàopiān
Rating	收视率	shōushìlǜ
Bình luận	评论	pínglùn
Bài đăng	动态	dòngtài
Livestream	直播	zhíbō
Phỏng vấn	采访	cǎifǎng
Lễ trao giải	颁奖典礼	bānjiǎng diǎnlǐ
Poster quảng bá	宣传海报	xuānchuán hǎibào
Quảng cáo	广告	guǎnggào
Đại sứ thương hiệu	品牌代言人	pǐnpái dàiyánrén
Scandal tình cảm	恋情绯闻	liànqíng fēiwén
Phốt / lù chuyện	曝光 / 炸锅	bàoguāng / zhàguō
Fanclub / fandom	粉丝团	fěnsī tuán
Sự kiện họp báo	发布会	fābùhuì
Lịch comeback	回归计划	huíguī jìhuà

GIỚI THIỆU THẦN TƯỢNG BẰNG TIẾNG TRUNG

Mẫu câu giới thiệu thần tượng bằng tiếng Trung:

我最喜欢的偶像是___。Wǒ zuì xǐhuān de ǒuxiàng shì ___.

Thần tượng tôi thích nhất là ___.

他/她是一个非常有才华的艺人。Tā shì yīgè fēicháng yǒu cáihuá de yìrén.

Anh ấy/cô ấy là một nghệ sĩ rất tài năng.

他/她唱歌很好听，也会跳舞。Tā chànggē hěn hǎotīng, yě huì tiàowǔ.

Anh/cô ấy hát rất hay và biết nhảy.

我每天都关注他的动态。Wǒ měitiān dōu guānzhù tā de dòngtài.

Mỗi ngày tôi đều theo dõi hoạt động của anh/cô ấy.

Ví dụ:
我最喜欢的偶像是王一博，他不仅长得帅，而且跳舞特别棒！

/Wǒ zuì xǐhuān de ǒuxiàng shì wángyībó, tā bùjǐn zhǎng dé shuài, érqiě tiàowǔ tèbié bàng!/
Thần tượng tôi thích nhất là Vương Nhất Bác, anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn nhảy cực giỏi!

Với bộ từ vựng tiếng Trung về giới giải trí và thần tượng, bạn có thể dễ dàng đọc tin Cbiz, xem show, và trò chuyện về idol yêu thích một cách tự nhiên.
Hãy thử viết một đoạn ngắn giới thiệu thần tượng bạn yêu thích bằng tiếng Trung nhé!

(0) Bình luận “TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ GIỚI GIẢI TRÍ, THẦN TƯỢNG”