TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ LỄ THẤT TỊCH
Nếu như Dương lịch có ngày 14/2 là ngày Lễ Tình nhân thì Âm lịch chúng ta có ngày 7/7 - Lễ Thất tịch - ngày Lễ dành cho cặp đôi được nhiều nước phương Đông hưởng ứng mỗi năm.
Câu chuyện được lưu truyền rộng rãi nhất về ngày lễ Thất tịch chính là câu chuyện về Ngưu Lang - Chức Nữ có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Những bạn học tiếng Trung tất nhiên không thể bỏ qua ngày Lễ này rồi, vậy thì hãy cùng YUEXIN học về những từ vựng liên quan đến ngày lễ này qua bài viết dưới đây nhé!
Bảng từ vựng tiếng Trung về ngày Lễ Thất tịch
Tiếng Trung |
Phiên âm |
Tiếng Việt |
七夕节 |
qīxì jié |
Lễ Thất Tịch |
乞巧节 |
qǐqiǎo jié |
Lễ Khất Xảo |
情人节 |
qíngrén jié |
Lễ tình nhân |
习俗 |
xísú |
Phong tục |
传统 |
chuántǒng |
Truyền thống |
祝福 |
zhùfú |
Chúc phúc |
阴历 |
yīnlì |
Âm lịch |
鹊桥 |
quèqiáo |
Cầu Hỷ Thước |
银河 |
yínhé |
Sông Ngân Hà |
织女星 |
zhīnǚxīng |
Sao Chức Nữ |
牛郎星 |
niúlángxīng |
Sao Ngưu Lang |
魁星 |
kuíxīng |
Sao Khôi |
牛郎织女 |
niúlángzhīnǚ |
Ngưu Lang Chức Nữ |
王母娘娘 |
wángmǔniángniáng |
Vương Mẫu Nương Nương |
玉皇大帝 |
yùhuángdàdì |
Ngọc Hoàng Đại Đế |
七仙女 |
qīxiānnǚ |
Thất tiên nữ |
民间故事 |
mínjiān gùshì |
Câu chuyện dân gian |
穿针乞巧 |
chuān zhēn qǐqiǎo |
Xâu kim Khất Xảo |
吃巧果 |
chī qiǎoguǒ: |
Ăn Xảo quả |
拜织女 |
bài zhīnǚ |
Bái Chức Nữ |
种生求子 |
zhǒng shēng qiú zi |
Trồng cây cầu tử |
为牛庆生 |
wèi niú qìng shēng |
Mừng lễ cho trâu |
晒书晒衣 |
shài shū shài yī |
Phơi sách và quần áo |
染指甲 |
rǎn zhǐjiǎ |
Nhuộm móng tay |
妇女洗发 |
fùnǚ xǐ fǎ |
Gội đầu cầu may |
月老庙 |
yuèlǎo miào |
Miếu nguyệt lão |
果盘 |
guǒpán |
Mâm hoa quả |
供品 |
gòngpǐn |
Đồ cúng |
花灯 |
huādēng |
Đèn hoa |
宫灯 |
gōngdēng |
Đèn cung đình |
旗袍 |
qípáo |
Sườn xám |
郎才女貌 |
lángcáinǚmào |
Trai tài gái sắc |
情有独钟 |
qíngyǒudúzhōng |
Tình yêu duy nhất |
天长地久 |
tiānchángdìjiǔ |
Thiên trường địa cửu |
百年好合 |
bǎiniánhǎohé |
Trăm năm hòa hợp |
永结同心 |
yǒngjiétóngxīn |
Vĩnh kết đồng tâm |
一日不见,如隔三秋 |
yīrìbùjiàn, rúgésānqiū |
1 ngày không gặp như cách 3 thu |
花灯 |
huādēng |
Hoa đăng |
灯笼 |
dēnglóng |
Đèn lồng |
灯会 |
dēnghuì |
Hội hoa đăng |
赤豆 |
chì dòu |
Đậu đỏ |
紅豆汤 |
hóng dòu tāng |
Chè đậu đỏ |
Nhắn tin ngay cho Trung tâm tiếng Trung YUEXIN để đăng ký học tiếng Trung với lộ trình học bài bản nhất!!
Xem thêm ===>>>
Bài viết mới nhất
28-11-2024
26-11-2024
24-11-2024
22-11-2024
20-11-2024
18-11-2024
Danh mục
Tags