Các Loại Biển Báo Trong Công Xưởng Bằng Tiếng Trung

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

小心輕放

Xiǎoxīn qīng fàng

Xin nhẹ tay

易碎品

Yì suì pǐn

Hàng dễ vỡ

小心火燭

Xiǎoxīn huǒzhú

Cẩn thận vật dễ cháy

高壓電流，危險

Gāoyā diànliú, wéixiǎn

Điện cao áp, nguy hiểm

小心行走

Xiǎoxīn xíngzǒu

Đi cẩn thận

閒人免入

Xiánrén miǎn rù

Không nhiệm vụ miễn vào

請脫帽

Qǐng tuōmào

Xin bỏ mũ

請脫鞋

Qǐng tuō xié

Xin cởi giày

請勿觸摸

Qǐng wú chùmō

Không chạm vào

請隨手關門

Qǐng suíshǒu guānmén

Ra vào đóng cửa

請安靜

Qǐng ānjìng

Xin giữ trật tự

禁止照相

Jìnzhǐ zhàoxiàng

Cấm chụp ảnh

禁止吸煙

Jìnzhǐ xīyān

Cấm hút thuốc

禁止入內

Jìnzhǐ rù nèi

Cấm vào